アメリカ流のユーモア表現で書かれており「それはまるで、何々をこれこれするようなものだ」という比喩表現にクスリまたはニヤリとさせられるところが多々ありました。

犬はきらい? わたしを変えたダメ犬サーシャの物語
エミリー ヨッフェ ／早川書房 (2007/10/10)

その発露がいかにバカっぽくても、飼い主に対する忠実な愛情こそ犬の面目。マーリー―世界一おバカな犬だってそうでした。
なのにここんちのサーシャと来たら、呼べば必ず逃げ出すという不忠義者。次々しでかす不始末と粗相にもかかわらず、どうして著者は犬バカになっていくのか。

どうぞそこんとこをお楽しみください。
猫が好きで、家族に押し切られてしぶしぶ犬を飼うことになった著者が、同居困難な犬に惚れこむ過程は至上の恋愛に似ています。