調書
ノーベル賞作家のデビュー作がやっと訳出されました。
デビュー作「調書」が発表されたのは１９６３年。つまり私の生まれた年！
それから延々と４５年間小説を書いて、ノーベル賞に辿り着いたんだね・・・・。

一つの仕事を長く続けられる人は幸せと、言い切っていいかどうか分らない。
でも４５年書いてきて、ノーベル文学賞という形で認められるのは確かにめでたいです。作品が多くの人の心に届いているっていうことですから。

よかったですね、ル・クレジオ。ノーベル文学賞を目指して書いてきたわけじゃないかも知れないけど、おめでとう。